Britology Watch: Deconstructing \’British Values\’

20 April 2011

Land of hope and glory, maybe – but which land are we talking about?

It’s common in liberal-progressive circles nowadays to bemoan the emergence of ‘identity politics’, by which is meant a politics of national identity drawing variously on opposition to mass immigration and the assimilation of Britain into the EU, resistance to globalisation, Islamophobia and ethno-racism. Little attempt is made to differentiate between the various modes of nationalism: Scottish / Welsh / Irish-republican, British or English; ethnic, cultural or civic.

The fact that such a wide range of diverse political credos and projects are tarred with the same brush is a reflection of the fact that British liberal progressives themselves do not make a clear distinction between ‘Britain’ (UK or Great Britain?) and England. That is because they themselves are part of the ‘Anglo-British’ tradition of politics and identity in England, whereby traditionally ‘Britain’ and ‘England’ have been interchangeable, overlapping terms and concepts.

This is something I’ve discussed on many previous occasions. But it occurs to me that you could configure this Anglo-Britishness as follows:

  • When (s)he is deliberately or explicitly referring to the non-English parts of ‘Britain’, or to Britain as a whole, your traditional Anglo-Brit might well say ‘Britain’ but still actually be thinking of England or, more strictly, be thinking of ‘Britain’ in English terms, or as an extension of England, or with reference to England, or with England conceived as Britain’s fulcrum
  • When not focusing on or including the non-English parts of Britain, the traditional Anglo-Brit will happily say ‘England’ where technically ‘Britain’ or ‘the UK’ would be a more accurate word for what they are referring to.

Be that as it may, the English identity has traditionally been bound up with this Anglo-Britishness, and popular national and patriotic (as opposed to ‘nationalist’) sentiment has made little effort to distinguish between England and Britain if it even noticed any difference between the two. I’d like to christen this hybrid ‘nation’ that the Anglo-Brits celebrate as ‘Bringland’: neither strictly Britain nor England but the real nation that the English traditionally took pride in.

Except, of course, Bringland never was real in any formal or official sense. But the unwritten constitution of the UK consecrated this informal identification between England and the British realm in that it made the British parliament the continuation of the pre-Union English parliament, with all its pre-existing rights and prerogatives; and made the English monarch, with his / her historic English role as Defender of the Faith and temporal Head of the Church of England, also the King or Queen of the UK and Commonwealth.

At the risk of gross simplification, one could say that the process of constitutional reform kicked off by New Labour and now being continued by the Con-Dem coalition fundamentally involves undermining and unravelling this organic existential / psychological / symbolic / spiritual fusion between England and the UK. The UK is being redefined as a distinct entity separated from its previous English core; or, as I put it elsewhere, England is being ‘disintermediated’ from the UK: deprived of any role or status, practical or symbolic, within the ‘values’ (economic, symbolic, political) underpinning the UK state.

The liberal establishment is driving these developments. It is happy for the UK to re-define itself as a polity that is to some extent ‘beyond nation’: transcends nationhood (specifically, has gone beyond its former English-national identity) and conceives of itself as inherently multi-national, multi-cultural and multi-ethnic. In a sense, then, it is hardly surprising that there has been a nationalist backlash, as popular attachment to English / British / ‘Bringlish’ identity and traditions is profound and, I would say, enormously important and valuable.

But, as nationalists, we have to be clear in our own minds which nation we seek to uphold and defend: is it Britain / Bringland, or is it England? We can’t totally swim against the tide of history. The world is changing at what seems like an ever-accelerating pace, and England has to be open to operating in a globalised, culturally plural world if she is to establish herself and survive as a prosperous nation in her own right. And Bringland is unravelling, whether we like it or not: Scotland, Wales and Northern Ireland are seeking to define their own future and their own governance, separate from the Bringlish Union; and the establishment itself has set its face against England and towards further constitutional innovation (which could include repealing the Acts of Succession and even disestablishing the Church of England), which risks definitively severing the organic, historic ties between England and the Union state.

We shouldn’t waste our time extolling and defending historic Anglo-Britain. Bringland is dying on its feet, and our choice is either to side with the trans-national, de-anglicised Britain of the liberals and the establishment, or to define and celebrate a new, distinct English identity and future, symbolically and politically distinct from Britain.

That is why I find it rather dismaying that in a poll of the readers of This England magazine, Land of Hope and Glory has emerged as the favourite candidate for an English national anthem. Land of Hope and Glory is a British, or Bringlish, hymn par excellence, celebrating Anglo-Britain’s ‘glorious’ imperial past and the expansion of the essentially English realm beyond Britain itself across the Empire:

Land of Hope and Glory, Mother of the Free,

How shall we extol thee, who are born of thee?

Wider still and wider shall thy bounds be set;

God, who made thee mighty, make thee mightier yet,

God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

This is not an anthem for a modern England, proud of its past, yes, and confident in its own identity, values and traditions but determined to be a partner to other nations and a participant in the international community on equal terms, rather than an imperial subjugator and rival to other powers. I suppose we should take heart from the fact that 93% of the readers of This England said they wanted a separate English national anthem. But this is the old and dying Anglo-British identity, not the New England – the new Jerusalem, indeed – of Blake’s poem.

For my part, I accept the charge of identity politics. But for me, this is not a politics that seeks to revive and inflame an old Anglo-British, imperialist patriotism and send it in a new xenophobic, vicious nationalist direction. For me, English nationalism is not so much about identity politics but about establishing England’s political identity. That is, unless and until England can establish its own identity and voice in the shape of formal, constitutionally secure political and cultural institutions, the prospects of its very existence as a nation are at best uncertain, at worst grim. My identity politics are not a case of reviving an ethnic Anglo-British identity in the face of powerful social and economic forces that threaten it but are about creating a new English nation, distinct from the old Anglo-British establishment that has now separated itself from its former English core.

Once England has a political centre of its own, it can indeed then begin to forge a new English identity around which the traditional Anglo-British pride can again coalesce and re-express itself in modern terms: proud of its ‘Bringlish’ past but focused on an English future.

Advertisements

11 April 2008

English Nationalism and Christianity: The Case of ‘Jerusalem’

It was reported yesterday that the Dean of Southwark Cathedral, the Very Rev. Colin Slee, has banned the singing of the hymn Jerusalem in the cathedral on the grounds that ‘the words do not praise God and are too nationalistic’, according to ‘senior clergy’. The words of a spokesman for the Diocese of Southwark, as quoted by the article, were: “The Dean of Southwark does not believe that [the hymn] is to the glory of God and it is not therefore used in private memorial services”. Well, I once had a young work colleague who died in a tragic climbing accident, and Jerusalem was sung at his funeral service; and it was a highly moving and appropriate choice for someone who loved the open country and whose life on earth was snuffed out at about the same age as that of Christ.

Before I proceed, let us remind ourselves of those disputed words:

And did those feet in ancient time
Walk upon England’s mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic Mills?

Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear! O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!

I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land.

The question I would want to ask of the Dean is what is the link, in his mind, between this hymn being supposedly un-Christian (or ‘not to the glory of God’) and its (English) nationalism? Are the two things separate, or is there an implied link: it’s not Christian because it’s an expression of nationalism?

Firstly, I’d have to say, as a Christian myself, that I have had doubts in the past about whether this anthem was truly Christian in spirit. The defence of Jerusalem that has been made against the Dean’s prohibition of it – that it is a hugely popular hymn and the English people’s choice as national anthem (and mine, by the way) – doesn’t of itself make it, or at least the original Blake poem, a celebration of Christian faith. I’ve tended to think of Blake’s vision as being that of a utopian, socialistic ‘New Jerusalem’ built by human effort and a more humane application of technology rather than the New Jerusalem of faith, which for Christians is consummated at the end of time, even though we do have a duty to begin to build it in this life.

But like any great poem, the words are capable of multiple interpretations, and Jerusalem can be seen as a sort of prophetic, genuinely Christian-inspired vision. The metaphor of the ‘Holy Lamb of God’ (authentic Christian reverence there) literally gracing the green mountains and pleasant pastures of England can be viewed as perfectly consistent with the Christian belief that the risen Christ is with us here and now, and that we have a calling to work in the present day for the establishment of his kingdom on earth. That is a truly inspiring vision relevant as much for Blake’s time (fighting against the grim conditions of life for industrial workers) as for the present day when there is still so much horrific exploitation of the poor and of children throughout the world by big business and greed. So while the poem’s concluding call to build “Jerusalem / In England’s green and pleasant land” can indeed be judged as utopian and philosophically materialist (expressing an essentially secular vision of human progress), it can also be seen as a summons to Christians not to ignore the suffering of their brothers and sisters, and to translate their principles into action in defence of the poor and exploited.

So much for the charge that Jerusalem does not glorify God. If this view rests on very shaky foundations, is the poem’s nationalism the real problem – nationalism in general (and English nationalism in particular?) being construed as inconsistent with true Christian faith and worship? There certainly are ways in which the nationalistic tenor of the poem could be seen as problematic from a Christian perspective. The poem and the hymn have been associated with British imperialism. Although, in the present-day context, it is possible and in my view legitimate to dissociate English nationalism from the British imperialism of the past, there’s no doubt that at the time Blake was writing, and for much of the history since then, it’s been impossible to separate these two strands in the English popular imagination and sentiment. The Victorians thought of the Empire as England’s historic mission: to bring essentially English civilisation and English (‘Protestant’) Christian faith to the supposedly heathen and ‘savage’ millions that had not yet heard the Word or sampled the refined joys of the English way of life.

It surely must be these historical associations with imperialism and prejudice that make the ‘English nationalism’ of the hymn questionable in Dean Slee’s eyes. But on the one hand, even though we (the English, British, Christians, the West) no longer view the culture, religions and races of the former colonies of the Empire as inferior, and requiring conversion and elevation to our superior level, these associations of the poem are still the mark of a past when Christian faith and a sense of mission inspired thousands of English men and women to travel the world with a genuine ambition to spread the Gospel and witness to the Christian way of life – however misguided we now think some of their presuppositions and attitudes were.

Similarly, it is this linkage of English nationalism with the worst expressions of British imperialism, bigotry, racism and indeed nationalism, in the distant and more recent past, that makes many liberals – whether Christian or not – shy away from any idea that celebrating Englishness and the English nation as such could possibly be a good thing. But there’s a form of duplicity or, indeed, ‘bad faith’ that is often at work here: England is used as the scapegoat and as the projection for all that is now thought of as bad and unacceptable in historical Britishness. This then strips ‘modern’ Britishness of all the negative associations with the Empire and xenophobic nationalism so that it can become the symbol of all that is now considered to be good and acceptable about . . . about what exactly? Well, about England, Englishness and the legacy of the British Empire, in actual fact: its internationalist, multi-cultural inclusiveness (like the Empire, including peoples from all over the world in the tolerant, law-abiding English British civilisation); its Christian-derived liberal progressivism and egalitarianism; and its continuing sense of itself as a great nation that stands for true values and the vision of a better world that still looks very much like Blake’s Jerusalem.

So, ‘Englishness = bad’ and ‘Britishness = good’. I doubt very much whether Dean Slee would regard the nationalist connotations of the hymn as nearly so objectionable if one substituted the word ‘Britain’ for ‘England’ in the text of the poem: ‘Britain’s pleasant pastures’ and ‘Britain’s green and pleasant land’. Who could object to those words (well, millions of English people who love the hymn, for a start – but it’s a rhetorical question!)? Suddenly, from a celebration of England’s (don’t you mean Britain’s?) nationalist-imperialist past, it becomes something that can evoke an inclusive, ecological Britain where all are equal, including those of ‘lesser’ social classes, religions or races once ruthlessly exploited by the . . . English.

Well, as I say, the poem is capable of multiple interpretations. And even though I’ve put words into Dean Slee’s mouth in attempting to understand his objections to Jerusalem, it does appear to conform to the liberal and, as I would call it, Britological logic whereby Britishness is viewed as inclusive and universal, while Englishness is thought of as exclusive (xenophobic and elitist) and ‘narrow’. Britishness is inclusive, yes; but only on condition that it excludes from itself any association with Englishness – something that is symbolised perfectly by the Dean’s literal exclusion of this archetypally English hymn from his cathedral.

Of course, this is nonsense; but it’s the way the champions of Britishness think. This view of the world involves a completely fallacious splitting up of the previously indissociable English and British identity whereby, as I’ve said, England is made the projection of all that is bad about our history and culture, and Britain is transformed into the natural inheritor of all the best bits of that history and civilisation. Our history, our culture; our Englishness. We English nationalists must resist this systematic denial of the very English history, traditions and collective endeavour that have created the Britain that the Britologists seek to dissociate from England, and from which they wish to evacuate English self-awareness and identity. And while not denying the mistakes and wrongs that English people have perpetrated on other nations and races through imperialism and an overweaning sense of superiority, we must hold on to and espouse as English those values and virtues that we cherish, and which the Britologists would have us believe are exclusively those of modern Britain: exclusive of England and Englishness, that is.

And for me, at least, those values include Christian faith, and a respect for religious faith in general. It seems to me that what is at stake ultimately in the Dean’s banning of a hymn that is at once very Christian in much of its inspiration (as I argued above) and very English is a quite mistaken dissociation of Christian faith from the English national identity. Does it really matter whether Blake’s poem conforms to either Biblical, Catholic or modern liberal-Christian orthodoxy if the great majority of English people experience it as a hymn of Christian hope for a better future for their country and as a celebration of the blessings that God (or simply good fortune) have bestowed on their beautiful land? National sentiment and traditions are inextricably linked with Christian faith in Christian cultures, precisely; and Jerusalem is an expression of just such a national, English Christian culture.

In an era when the survival of England as both a civic nation and as a Christian country is under severe threat, this Church of England Dean’s condemnation of Jerusalem as a non-Christian hymn is one of the most stupid acts of shooting oneself in the foot imaginable! I for one, as an English patriot and as a Christian, will continue to sing it – with greater gusto than ever.

5 March 2008

Correction: the Proms are all right – just leave out ‘Jerusalem’!

What a marvellous thing serendipity is! I was just thinking yesterday that it was about time I did another piece on the English Department for Culture, Media and Sport (DCMS). I took a brief break from work and wandered downstairs to make myself a sandwich; tuned in to my beloved Radio Four; and heard a news item on yesterday morning’s speech to the Institute for Public Policy Research (IPPR) by the English Minister of State for Culture, Margaret Hodge, entitled, ‘Britishness, Heritage and the Arts: Should cultural institutions promote shared values and a common national identity?’

The Radio Four item homed in on the bit towards the end of the speech where Ms Hodge criticises the Proms (the traditional summer-time series of (mostly) classical music concerts at the Royal Albert Hall in London) as being perhaps unrepresentative of the inclusive, culturally diverse, modern sense of Britishness that the cultural ‘sectors’ (e.g. the arts and media) should seek to express, as they hark back to the jingoism of Britain’s imperial past. The BBC wheeled on Nicholas Kenyon, the former director of the Proms, who defended this particular institution as precisely embodying the cultural diversity Ms Hodge was advocating – given that during the two-month-long series of Proms as a whole, a huge variety of musical styles and traditions from throughout the world are featured. It was just the traditional ‘Last Night of the Proms’ that could possibly justify Ms Hodge’s criticisms: much waving of the Union Flag and chanting of patriotic hymns such as ‘Rule Britannia!’, ‘Land of Hope and Glory’ and ‘Jerusalem’.

The Radio Four article was prefaced by the presenter indicating that they had invited Margaret Hodge on to the programme to discuss her speech and that she had initially accepted, only to cancel later in the morning because of some other commitment that had cropped up. The newscaster speculated whether Downing Street had stepped in to prevent her appearance, presumably out of displeasure that she had associated something that David Cameron was quoted as describing as “a great symbol of our Britishness” with something nationalistic, culturally exclusive and anti-progressive.

Indeed, later in the day, during another wonderfully fortuitously timed work break (coinciding with the PM news programme on Radio Four), it emerged that during a briefing at 10 Downing Street, the Prime Minister’s Spokesman had clarified that, “DCMS had also stated that, in the view of Margaret Hodge, the Proms were a wonderful, democratic and quintessentially British institution, which did a fantastic job to promote serious culture to millions of people; this was a view the Prime Minister very much agreed with”. Clearly, Ms Hodge had received a little slap on the wrist from GB [Gordon Brown] for having dared to criticise a tradition that provides an opportunity for people to wrap themselves up in the Union Jack and celebrate Britain as a great nation (which is not the same thing as old-fashioned British nationalism, you understand)!

To express the contrary point of view, the PM programme brought on the folk-rock singer Billy Bragg, formerly the bard of New Labour and latterly a critic of its more conservative tendencies. He defended Margaret Hodge’s earlier (but subsequently ‘moderated’) criticism of the Proms as being not particularly representative of, or conducive towards, a culturally inclusive Britain while balancing this point of view by agreeing to some extent with Nicholas Kenyon: that the ‘problem’ was only really with the Last Night, with its jingoistic resonances and parading of the Union Jack. And this is where things got really muddled: Billy Bragg then declared that, whereas he used to be quite sceptical towards the Union Flag because of its hard-right, nationalistic associations, he now felt more positive about it as a symbol of some of the great things that Britain had achieved, including through the Empire, and of an inclusive UK formed from the coming together of different nations [seeming to align himself with GB, then]. In support of this new-found pride in the flag, he compared this to the English taking pride in displaying the Cross of St. George; and ‘no one was going to try to stop them doing so’. Wrong; this is precisely what they (i.e. the government) do try to do: promote official flying of the Union Flag (as in the guidelines published by DCMS itself) and the discouragement (and actual banning?) of any official use in England of the flag of England.

Then Billy Bragg went on to claim that the association of the Union Jack with the imperialistic overtones of the Last Night of the Proms, and absence from that occasion of the other flags of the UK, was indeed a problem. Wrong again: in all the recent pictures I’ve seen of the Last Night of the Proms, there are many Flags of St. George alongside the Union Jacks, and also Welsh flags, banners reading ‘Cymru’, and even the occasional Saltire. So in fact, even the Last Night of the Proms could be given as an example of an inclusive, multi-national UK. I’m not sure, however, that this is a reason why GB would endorse the Proms: he for one, I’m sure, would prefer it if only Union Flags were on display in the Last Night, making it a celebration of a unified Nation of Britain and not of the different nations of the UK.

Maybe the problem with the Last Night of the Proms for Bragg and Hodge, then, is not so much its UK-wide symbolism but the fact that it stands for a mono-cultural and nationalistic Britishness, as opposed to the multi-cultural, internationalist Britishness they both espouse. OK, what we’re really talking about here is an English Britishness. It’s the Englishness of this particular celebration of Britishess they don’t like; in particular, its ‘elitist’, white English middle-class character. This is the subtext of Margaret Hodge’s critique as well as the basis for Billy Bragg’s inconsistency over the Cross of St. George: OK as a symbol for the English working class but definitely not if associated with white middle-class British nationalism – the old type, that is, where Britishness was celebrated as an extension of English national identity and pride. Why else would Bragg say that we could still have a Last Night of the Proms so long as it no longer included a rendition of ‘Jerusalem’? I ask you! Of all the anthems traditionally performed at the Last Night, this is the only one that is universally thought of as an English hymn as opposed to the unmistakable Britishness of ‘Rule Britannia!’ and ‘Land of Hope and Glory’. Bragg then alluded to the fact that a bit of Vaughan Williams wouldn’t go amiss: echoes of the Vaughan Williams (non-jingoistic British) versus Elgar (jingoistic, but also less authentically, British) controversy of two weeks ago! (Whereas, actually, they’re both English.)

The dichotomy that is at work in Bragg’s and particularly Hodge’s advocacy of a culturally inclusive Britishness, and indeed of a ‘culture industry’ that promotes social inclusion, is a common one within the ‘Britological’ promotion of Britishness over Englishness. ‘Britain’ is seen as culturally inclusive, open, internationalist; whereas Englishness is associated with all the worst aspects of exclusivity, narrowness and tribal nationalism that in the past were linked with Britain’s imposition of its rule and civilisation on the peoples of the Empire, and in the present is seen in hostility towards, and separation from, the multiplicity of peoples and cultures (again, many coming from the former Empire) that continue to settle in Britain. But the paradox of this British all-inclusiveness is that it is predicated on the exclusion of Englishness, the touchstone of the old mono-cultural, national Britishness: Britishness that was the expression of a nation – England – rather than a merging of multiple nations (including the ‘former’ nation of England) into a cultural (rather than ethnic-national) unity that has progressed beyond traditional nationhood and become truly international and global.

This helps to illuminate why Margaret Hodge’s criticism of the Proms is so fundamentally misguided: she rejects it as an example of an exclusive Britishness; and yet, of course, if the Last Night traditions were jettisoned on these politically correct grounds, it is they that would end up being excluded and censored in favour of the type of supposedly more inclusive, internationalist British culture of which Ms Hodge provides examples in her speech. Why can’t the Last Night of the Proms be retained as a relatively harmless expression of a now largely moribund British patriotism that was actually inclusive of the different nations of the UK – if necessary, alongside all those other cultural celebrations of multi-culturally inclusive Britain Ms Hodge supports? Isn’t that what true cultural diversity entails: mutual tolerance of difference, including different interpretations of Britishness? But again, it is perhaps the very native, ‘tribal’ quality of this particular celebration of national British identity that Ms Hodge objects to: the fact that it’s an English Britishness and by that very token perhaps evokes a Britain defined in terms of the four indigenous nations of the UK (or five, including Cornwall) that were united – albeit in a contested form – in the English-controlled UK before devolution? In other words, it’s an ethnic-British, mono-cultural Britishness: inclusiveness limited to white British people and not extended beyond ethnic boundaries to all-comers.

Isn’t this the real subtext of Ms Hodge’s speech: the Proms as appealing to an insular, conservative, white audience – described as “a long way from demonstrating that people from different backgrounds [in PC language, implies ‘ethnic backgrounds’] feel at ease in being part of this”? Or, as she describes the situation in her constituency of Barking in East London, “a retreat to the old narrow bonds of kinship and ‘tribe’” [in context, clearly in part a reference to English nationalism, or at least the nationalism of white English people] being associated with far-right, racist extremism. This is the big logical, ideological and political mistake that is made in arguments of this type. The fact that some people who call themselves English nationalists (or British, or indeed any type of, nationalists) are racist does not mean that any affirmation of English national identity/-ies is racist, or indeed even nationalist as understood as entailing hostility to other cultures. But somewhere down the road in the split that has occurred in the English-British identity, the British establishment has decided to try to secure a monopoly on the ‘good’ English-British values: Britain as inclusive of many cultures; England as nationalistic, exclusive and xenophobic. According to this view, by definition, only Britain and Britishness can provide the foundation for the blending of so many nationalities and cultures into something new – a new Britishness – because it is not a nationalism but an internationalism. To Britain are ascribed the positive aspects of British history and culture: the progressivism of the Empire, and the international (British) civilisation it spawned along with its liberal values.

But you could just as easily turn the whole thing on its head and associate the positive aspects of British history and culture as English, and the negative aspects (the nationalism; the aggression towards other peoples, both within the British Isles and throughout the Empire; the racism; the insularity; etc.) as British. Historically, it is probably more accurate to describe many of Britain’s great institutions and values as originally and primarily English: parliamentary democracy, libertarianism and the openness to the world beyond these shores, admittedly mixed with imperialistic and mercenary motives as the English began opening up what became the British Empire long before the Union with Scotland. The truth of the matter is that both good and bad aspects were indeed both English and British, insofar as the identity and destiny of the English merged with that of the other nations of these islands.

To ascribe the negative features of British culture and history to England and Englishness is therefore not only to perpetrate a huge historic and epistemological injustice towards the English but also has disastrous consequences in the present that militate against the declared aim to create an inclusive British-cultural identity. The first consequence is the exclusion of England as a nation in its own right, along with the English national identity – seen as ‘bad’, ‘exclusive’, ‘retrograde’ – from the new internationalist, multi-cultural Britain. This was seen in the example discussed above: a would-be exclusion of the Last Night of the Proms from the new culture owing to its old English-British-nationalist connotations. But because cultural expressions of a traditional national and ethnic identity, such as in the Proms, are mistakenly seen as nationalistic and, implicitly, racist, this results in calls for these traditions to be modified or banned. However, such responses inescapably cross over into inverted racism in their own right because they imply automatic suspicion, hostility and censorship directed towards any expression of anything redolent of ‘ethnic-English’, ‘ethnic-British’, ‘white’, or just plain self-consciously ‘English’ culture. The one nationality and ethnicity that then gets excluded from the new multi-cultural Britishness is Englishness. Indeed, one might even say that this exclusion is constitutive of the new Britain as an international entity, as opposed to its traditional status as the expression of English national identity. So we have a sort of inverted cultural apartheid: only those cultural expressions that are multi-cultural and international in inspiration are authentically British in the new ‘inclusive’ definition of the term; and there’s no such thing (at least, it’s not ‘acceptable’) as traditional white-English or white-British culture.

The second disastrous consequence of the negativisation of Englishness is that ‘immigrant’ communities are encouraged to identify as British rather than English. The illogicality of this as a supposed strategy for promoting integration is astounding. First, Britishness is positioned ideologically as an international / multi-cultural concept and identity; then you take international migrants and encourage them (through citizenship courses and ceremonies, and new forms of cultural expression) to identify as British, i.e. as international and multi-cultural. So then, what you are left with is the migrant communities affirming an identity as international-multicultural-British that is separate from the identities of the ‘native British’ people around them who identify typically as English, Scottish, Welsh or Irish. In other words, rather than embedding Britishness in the already established, historic cultures and identities of the nations of the UK, and then encouraging international migrants to identify with those cultures, Britishness is elevated to an international plane; so that, in reality, no truly profound cultural integration with the existing nations of the UK on the part of migrants need take place. Instead of international settlers becoming British in the same way that British people are British (by virtue of being English, Scottish, Welsh or Irish in the first instance), it’s Britain that is made international. The net result is virtually a reversal of the intended effect; instead of immigrants integrating with the national identities and cultures of the UK, a plural, international ‘cultural identity’ of Britain evolves with which the established nations of the UK are called to identify. We have to ‘get with’ the new ‘multi-culture’, since this is essentially the same as the global culture on which Britain’s future depends.

Well, we English at least have to accept these realities and relinquish our Englishness in favour of the new British internationalism. I don’t hear such a call being directed to the Scottish and the Welsh, whose quest to reaffirm their own distinct cultures and national identities (inclusive of those of migrant communities) was not alluded to in any shape or form in Margaret Hodge’s speech. And why should it be? She is after all only the English Minister of State for Culture (the Scots and Welsh having their own culture ministers); and her exhortations to embrace a new inclusive Britishness are therefore primarily – if not exclusively – directed to the English alone.

British internationalism versus English nationalism. Problem, though. GB [Gordon Brown] wants Britain to be a nation. All this talk about cultural pluralism and the repudiation of the Proms as a case of nationalist mono-culturalism does rather militate against the idea of both migrants and native British people converging in a monolithic, unitary Britishness of the kind that you could see the Last Night of the Proms as celebrating – if you ignore the flags of England, Wales and Scotland, that is. No wonder GB slapped Ms Hodge’s wrist! It’s not just the implication that GB’s flag waving, like that of the Last Night, has slightly jingoistic overtones. No, it’s the fact that Ms Hodge’s internationalist vision of Britain is not in fact a vision of a united Britain: it’s a multi-nation, not a nation. At least, in such a Britain, we English might be able to uphold our own national identity and traditions as one ‘tribe’ among many in the land; while we can hope that, in time, the madness of seeking to achieve cultural integration by denying the distinct cultures of the UK’s nations will recede. Then perhaps, the true conditions can be created for migrant communities to come together with the English, Scottish, Welsh and Irish peoples; and we can develop shared multiple national identities, rather than a divisive, imposed Britishness – whether of the unitary, statist, Brownite variety; or the plural, cultural Hodgian kind.

So let’s keep the Last Night of the Proms for now. But for heaven’s sake, don’t let them remove ‘Jerusalem’ from the programme!

Create a free website or blog at WordPress.com.